news center

这是奥巴马的移民言论全文

这是奥巴马的移民言论全文

作者:从衲帏  时间:2017-03-08 07:01:16  人气:

美国总统巴拉克·奥巴马周四晚上在全国黄金时段致辞中宣布了新的移民行政行动以下是他准备交付的言论:我的美国同胞,今晚,我想和你谈谈移民问题200多年来,我们的欢迎来自世界各地的移民给我们带来了超越其他国家的巨大优势它使我们保持年轻,充满活力和创业精神它塑造了我们作为一个有着无限可能性的人的品格 - 人们不会被我们的过去所困,而是能够重塑自我正如我们所选择但今天,我们的移民制度已被打破,每个人都知道以正确的方式进入我们国家的家庭,遵守规则,监督其他人藐视规则的企业主为工人提供良好的工资和福利,看到竞争利用无证移民通过向他们支付更少的费用我们所有人都冒犯了任何能够在没有承担责任的情况下获得在美国生活的回报的人在美国生活的能力和那些迫切希望接受这些责任的无证移民看不到别的选择,只能留在阴影中,或者冒着家人被撕裂的风险这几十年来一直是这样的道路几十年​​来,我们没有做太多关于它的事情当我上任时,我致力于修复这个破碎的移民系统我开始尽我所能来保护我们的边界今天,我们有更多的代理人和技术来保护我们的南部边界,而不是在我们的历史中任何时候和过去六年来,非法过境人数减少了一半以上虽然今年夏天,无人陪伴的儿童在我们的边境被逮捕时出现短暂的飙升,现在这些儿童的数量实际上低于近两年来的总数试图非法越过边界的人数处于20世纪70年代以来的最低水平这些是事实同时,我与国会合作进行全面修复,去年, 68民主党人,共和党人和独立人士聚集在一起通过参议院的两党法案这并不完美这是妥协,但它反映了常识它会使边境巡逻人员的数量增加一倍,同时给无证移民提供途径公民身份,如果他们支付了罚款,开始缴纳税款,并走到了后面,独立专家说,这将有助于增长我们的经济和减少我们的赤字如果众议院允许这种法案简单的是 - 或者没有投票,它会在双方的支持下通过,今天这将是法律但是现在一年半以来,众议院的共和党领导人拒绝允许这种简单的投票现在,我仍然相信解决这个问题的最好方法是共同努力通过那种常识法但是在这种情况发生之前,我有合法权力采取行动作为总统 - 民主党采取的同样行动在我面前的共和党总统 - 这将有助于使我们的移民系统更公平,更公正今晚,我宣布这些行动首先,我们将在边境进步,为我们的执法人员提供额外资源,以便他们能够阻止非法过境的流动,加快交叉人员的回归第二,我将使高技能移民,毕业生和企业家更容易,更快地留住并为我们的经济做出贡献,正如许多商界领袖所提出的那样第三,我们将采取措施,负责任地处理已经生活在我们国家的数百万无证移民我想更多地谈论第三个问题,因为它产生了最大的激情和争议即使我们是一个移民国家,我们也是一个法律国家无证工人违反我们的移民法,我相信他们必须追究责任 - 特别是那些可能是危险的人这就是为什么,在过去的六年里ars,犯罪分子被驱逐出80%这就是为什么我们要继续把执法资源集中在对我们安全的实际威胁上.Felons,而不是家庭罪犯,而不是儿童帮派成员,而不是一个努力为她的孩子提供服务的母亲我们就像执法部门每天都做的那样优先考虑但是,即使我们专注于驱逐罪犯,事实上,数百万移民 - 在每个州,每个种族和国籍 - 仍将非法居住在这里 让我们说实话 - 追踪,四舍五入,驱逐数百万人是不现实的任何人都建议不要与你直接在一起这也不是我们和美国人一样毕竟,这些移民中的大多数都来过这里很长一段时间他们努力工作,经常在艰苦,低薪的工作中他们支持他们的家庭他们在我们的教堂敬拜他们的许多孩子都是美国出生的或者大部分时间都在这里度过,他们的希望,梦想和爱国主义就像我们的前任,布什总统,曾经说过:“他们是美国生活的一部分”现在就是这样的事情:我们希望生活在这个国家的人按照规则行事我们期望那些削减生产线的人不会不公平的回报所以我们将提供以下协议:如果你在美国已经超过五年;如果你有孩子是美国公民或合法居民;如果你注册,通过犯罪背景检查,你愿意支付你的公平份额税 - 你将能够申请暂时留在这个国家,而不用担心被驱逐出境你可以走出阴影并获得正确的法律这就是这笔交易的内容现在让我们清楚它是什么不是这个交易不适用于最近来到这个国家的任何人它不适用于任何可能在未来非法来到美国的人不授予公民身份,或永久居留在这里的权利,或提供与公民相同的福利 - 只有国会可以做到这一点我们所说的只是我们不会驱逐你我知道这个行动呼吁的一些批评者特赦嗯,不是大赦国际是我们今天的移民制度 - 数百万人住在这里而不缴纳税款或遵守规则,而政治家利用这个问题吓唬人民并在选举时鞭打选票这就是真正的肛门ty - 离开这个破碎的系统就像大赦一样是不公平的大规模驱逐将是不可能的,与我们的性格相反我所描述的是责任 - 一种常识,中间立场的方法:如果你符合标准,你就可以来走出阴影,走向正确的法律如果你是一个罪犯,你将被驱逐出境如果你计划非法进入美国,你被抓住并被送回的机会就会上升我正在采取的行动不是只有合法,他们是过去半个世纪每一位共和党总统和每一位民主党总统所采取的行动,以及那些质疑我使我们的移民制度更好地运作,或质疑我的智慧的国会议员在国会失败的情况下,我有一个答案:通过一项法案,我希望与双方合作,通过更长久的立法解决方案当我将该法案签署为法律时,我采取的行动将不再是必要的同时,不要让对一个问题的分歧在每个问题上都是一个破坏者这不是我们民主的运作方式,国会当然不应该再次关闭我们的政府只是因为我们不同意这个美国人厌倦了僵局我们的现在国家对我们的需求是一个共同的目标 - 一个更高的目标大多数美国人支持我今晚谈到的改革类型但是我理解你们许多人在家里所持的分歧我们所拥有的数百万人,包括我自己,回归世代这个国家,有祖先为了成为公民而付出艰苦的努力所以我们不喜欢任何人都可以免费获得美国公民身份的观念我知道有些人担心移民会改变我们是谁或者采取的结构我们的工作,或者在他们已经感觉到他们已经达成协议的原始结束十年之后,我会听到这些担忧但是这些步骤不会我们的历史和事实表明,移民是我们经济和社会的净加,我相信我们所有人都有这种辩论而不是互相侮辱对方的性质是很重要的因为华盛顿的所有来回,我们必须请记住,这场辩论是关于更大的事情这是关于我们作为一个国家的身份,以及我们希望为后代做些什么 我们是一个容忍制度虚伪的国家吗那些选择我们的水果并使我们的床从未有机会正确遵守法律的工人或者,我们是一个让他们有机会弥补,承担责任,让孩子拥有更美好未来的国家我们是一个接受从父母的怀抱中剥夺孩子的残酷行为的国家吗或者我们是一个重视家庭的国家,并努力将他们团结在一起我们是一个在我们的大学里教育世界上最优秀和最聪明的国家,只是将他们送回家在与我们竞争的国家创业或者我们是一个鼓励他们在美国留下来创造就业机会,企业和行业的国家这就是这场辩论的全部内容在移民方面,我们需要的不仅仅是政治我们需要有理性,深思熟虑,富有同情心的辩论,专注于我们的希望,而不是我们的恐惧我知道这个问题的政治是艰难的但是让我告诉你为什么我对此感到如此强烈在过去的几年里,我见过工作两三个工作的移民父亲的决心,没有从政府那里拿走一分钱,并且在任何时候都有失去一切的风险,为了给孩子们创造更美好的生活我看到了孩子们的心碎和焦虑他们的母亲可能因为没有正确的论文而被带走,我看到学生的勇气,除了他们出生的情况,他们就像玛丽亚或萨莎一样美国人;勇敢地出来的学生希望他们可以在他们所爱的国家有所作为这些人 - 我们的邻居,我的同学,我们的朋友 - 他们没有来这里寻求免费乘车或轻松生活他们来上班在我们的军队中学习和服务,最重要的是,为美国的成功做出贡献明天,我将前往拉斯维加斯并与其中一些学生见面,其中包括一位名叫Astrid Silva Astrid的年轻女子,当她被带到美国时四岁她唯一的财产是一个十字架,她的洋娃娃,以及她上过的褶边连衣裙当她开始上学时,她不会说任何英语她通过阅读报纸和观看PBS来吸引其他孩子,并成为一个好人学生她的父亲在园林绿化工作她的母亲清理了其他人的家园他们不会让Astrid申请技术磁铁学校,因为担心文书工作会使她成为无证移民 - 所以她在背后申请并进入尽管如此,她大多生活在阴影中 - 直到她每年从墨西哥访问过的祖母去世,她无法前往葬礼而没有被发现和被驱逐的风险那时她决定开始提倡对于她自己和像她这样的人来说,今天,阿斯特丽德席尔瓦是一名大学生,正在攻读她的第三学位我们是一个能够像阿斯特丽德一样努力奋斗,充满希望的移民的国家 - 或者我们是一个能够找到欢迎她的国家的国家圣经告诉我们,我们不会压迫一个陌生人,因为我们知道一个陌生人的心 - 我们曾经也是陌生人我的美国同胞,我们一直都是移民国家我们曾经也是陌生人我们的祖先是否也是我们来到大西洋,太平洋或里奥格兰德的陌生人,只是因为这个国家欢迎他们,并告诉他们,成为美国人的东西比我们看起来更像是什么,或者我们的姓氏是什么是,或者我们如何崇拜是什么让我们成为美国人是我们对理想的共同承诺 - 我们所有人都是平等的,我们所有人都有机会为我们的生活创造我们的意愿这就是我们的父母,祖父母和世代的国家在他们为我们建造之前这是我们必须坚持的传统这是我们必须为未来的人留下的遗产感谢你,上帝保佑你,