news center

Eduardo Galeano:“我非常害怕我们都患有失忆症”

Eduardo Galeano:“我非常害怕我们都患有失忆症”

作者:胡母嚷律  时间:2019-02-12 02:13:07  人气:

大多数早晨都是一样的早餐出生地乌拉圭出生的作家,72岁的Eduardo Galeano和他的妻子Helena Villagra在前一天晚上讨论他们的梦想“我总是很蠢,”Galeano说道“通常我不记得他们当我这样做的时候,他们讲的是愚蠢的事情,比如失踪飞机和官僚主义的麻烦但是我的妻子有这些美好的梦想“有一天晚上,她梦见他们在一个机场,所有的乘客都带着他们在前一天晚上睡过的枕头董事会官员可以把枕头放进一台可以从前一天晚上抽出梦想的机器,并确保它们没有任何颠覆性当她告诉他,他对自己的平庸感到尴尬“这是羞耻,真的”没有关于加莱亚诺现实主义的神奇之处但也没有任何羞耻这位七十多岁的记者通过添加一种简洁,诗意的声音,成为反全球化运动的诗人桂冠非小说当已故的HugoChávez在2009年世界新闻发布会上将Galeano 1971年出版的“拉丁美洲开放的静脉:一个大陆的掠夺五世纪”的书复制到巴拉克·奥巴马的手中时,它从亚马逊的第54,295位跃升仅仅一天就排名第二当Galeano即将到芝加哥的旅程在3月由Arundhati Roy宣读时,人群欢呼当Galeano在5月份出现时,它被淘汰出局,就像他的大部分巡演一样“有一种传统可见新闻作为文学的黑暗面,书写在其顶点,“他最近告诉西班牙报纸El Pais”我不同意我认为所有的书面作品都构成文学,甚至涂鸦我多年来一直在写书但是我作为一名记者接受了培训,邮票仍在我身上我很感激新闻工作让我意识到世界的现实“那些现实显得黯淡”这个世界根本不是民主的,“他说”最多强大的机构,t国际货币基金组织[国际货币基金组织]和世界银行属于三四个国家其他国家正在观看世界是由战争经济和战争文化组织的“然而,加莱亚诺的工作或他的举止都没有任何内容绝望甚至忧郁两年前,在西班牙愤怒的青年起义期间,他在马德里的太阳门广场遇到了一些年轻的抗议者Galeano从示威活动中获悉“这些年轻人相信他们在做什么,”他说“在政治领域发现我真的很感激他们并不容易”其中一个人问他多长时间以为他们的斗争可以继续“别担心,”加莱亚诺回答说“这就像做爱一样,它还活着无限如果它持续一分钟并不重要因为在它发生的那一刻,一分钟可以感觉超过一年“Galeano这样谈了很多 - 不是谜语,确切地说,但是神秘而有趣,使用时间作为他的陪衬当我问他是否对世界状况感到乐观时,他说:“这取决于你白天问我什么时候从早上8点到中午我很悲观然后从下午1点到4点我感到乐观”我遇到了他下午5点在芝加哥市中心的一个酒店大堂,坐着一大杯酒,看起来很开心他的世界观并不复杂 - 军事和经济利益正在摧毁世界,在富人手中积累越来越多的权力并粉碎穷人鉴于他的工作历史悠久,15世纪及以后的例子并不罕见他不了解当前的情况,不是一个新的发展,而是一个永远困扰征服和抵抗的星球上的连续统一体“历史从未真正说再见, “他说,”历史说,后来见到你“他只不过是过于简单化对奥巴马外交政策的尖锐批评者在70年代和80年代期间从乌拉圭流亡十多年,他仍然享受着象征意义奥巴马选举的共鸣几乎没有幻想“当他当选时,我感到非常高兴,因为这是一个拥有新种族主义传统的国家”他讲述了1942年五角大楼如何命令没有黑人血液用于输血的故事白人“历史上没有70年就像一分钟所以在这样的国家,奥巴马的胜利值得庆祝“所有这些品质 - 神秘,俏皮,历史和现实主义 - 融入了他的最新着作”儿童的日子“,在这本书中,他为一年中的每一天制作了一个历史小插图目的是揭示在过去的同时,将它们置于当下,在几个世纪中编织以及说明连续性他所实现的是一种形象的挖掘,根除错误或被盗用的故事,并以充分的荣耀,恐怖或荒谬的方式呈现他的进入例如,7月1日的标题是:一个恐怖分子简称:“在2008年,美国政府决定将纳尔逊·曼德拉的名字从其危险的恐怖分子名单中删除世界上最受尊敬的非洲人那个险恶的摇滚已有60年了“​​他将10月12日命名为Discovery,并从这条线开始:”1492年,当地人发现他们是印第安人,他们发现他们住在美国“同时10 Decem贝尔被称为祝福战争,并致力于奥巴马获得诺贝尔奖,当时奥巴马表示“有时候国家不仅会发现使用武力,而且在道德上是合理的”,加莱亚诺写道:“四个半世纪以前,当诺贝尔奖不存在且邪恶存在于没有石油但有金银的国家时,西班牙法学家胡安·金塞德塞普尔韦达也为战争辩护“不仅是必要的,而且在道德上是正当的”,所以他从过去到现在和后退他说,他的愿望是翻新他所谓的“人类的彩虹它比天空中的彩虹更美丽”,他坚持说“但我们的军国主义,大男子主义,种族歧视”使我们蒙上眼睛有很多方法可以成为盲人我们对小事和小人物视而不见“他认为,最容易失明的途径不是失去我们的视力而是我们的记忆”我非常害怕我们是所有患有失忆症的人我都知道to恢复人类彩虹的记忆,这有可能被肢解的危险“举例来说,他引用了罗伯特卡特三世 - 其中我没有听说过 - 他是美国唯一一位解雇奴隶的美国创始人”因为犯下这种不可饶恕的罪,他被谴责为历史遗忘“我要问,谁对这种遗忘有责任 “这不是一个人,”他解释说“这是一个权力体系,总是以人类的名义决定,值得被人记住,